なや通りからのお知らせ

あけましておめでとうございます。
旧年中はなや通りをご愛顧賜り、まことにありがとうございました。
本年もなや通りを、どうぞよろしくお願い申し上げます。

平成27年、なや通りのお店も初売りセールや福袋の販売を行い、多くのお客様に足をお運びいただきました。
おかげさまで賑やかで、お客様に喜んでいただける初商を迎えることができました。ありがとうございました！

また元和元年（1615年）、48人の魚問屋が築いた納屋通りは、おかげさまで今年400年目を迎えました。
これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と、なや通り一同、心より御礼申し上げます。

ただいま　なや通りでは1/2（金）・1/3（土）・1/4（日）の3日間、
『新春でござる！天文館なや通り400周年初商』を開催中です。


【納屋通りが江戸時代に!?　初商祝イベント】

1月2日（金）　10時～16時のイベントの様子をご紹介します。

1月2日10時、納屋通り商店街振興組合理事長・大脇唯眞の力強い太鼓とご挨拶にて、『新春でござる！天文館なや通り400周年初商』が始まりました。




ごあいさつのあと、納屋神輿の納屋衆による「おどま薩州」（薩摩兵児謡：さつまへこうた　〔兵児＝青年男子〕）を歌いました。


「おどま薩州」（薩摩兵児謡）は顔や容姿、服装などにかまうことなく、天下を動かすような男になろうとする薩摩の男の心意気を謡った歌です。
（鹿児島の夏の風物詩「おぎおんさあ」でも歌われています。）

〔「おどま薩州」（薩摩兵児謡）歌詞（鹿児島弁）〕　（　）は意味です。 ----------------------

おどま　薩洲　薩摩のぶにせ　（わたくしは薩摩の不細工男）
色は黒くて横ばいのこじっくい　（色は黒くて、幅広で背も小さい）
今じゃ、こげんしっせい　（今はこうして）
唐芋どん食うちょっが　（さつま芋を食べているが）
やがちゃ、天下を股ばいにひっぱすん　（やがては　天下を取り大きな人間になる）
そんときゃ　わいどんも　（そのときは、皆さんも）
おいげー来んか！　（私の家にいらっしゃい）　おいげー来んか！
---------------------------------------------------------------------------------

このあと時代を感じさせるイベントも、数多く行われました。

■2014年の運試し！『なや新春おみくじ』配布

天秤棒と江戸の行商人による『なや新春おみくじ』で、おみくじを引いていただきました。






■茶いっぺどうぞ！『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい




■エッサ！ホイサ！と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』
（無料：体重50キロ未満の方対象）


江戸時代風行商人も登場し、お子様に好きなお菓子を選んでもらいました。




また11:00より、本場大島紬クイーンの皆様のご協力のも毎年恒例のシャンパン振る舞いを行いました。
毎年、多くの皆様に喜んでいただいております初商の振る舞い酒。
今年も大変喜んでくださいました。





●初神輿
納屋神輿（弐番神輿）や一番から十番までの各神輿の担ぎ手による「ソイヤ！」の掛け声が響き渡る初神輿が、「商売繁盛・家内安全・無病息災」を祈って、なや通りほか天文館の通りを練り歩きました。



●ちんどん屋練り歩き
昔懐かしいちんどん屋が鉦(かね)や太鼓を鳴らし、なや通りを練り歩きました。
ご年配の方に「懐かしい」という声をいただき、若い方には新鮮に映ったようで、とても好評でした。




そのほか、なや通り中央（中原商店前）では盛りだくさんの伝統的な正月芸が行われました。

＜にぎわい座　納屋通り新春スペシャル芸＞
1回め　12時～／2回め　15時～

●口上芸

昔懐かしい昭和の歌謡曲や平成の歌謡曲の演奏や口上芸で、お客様に大変喜んでいただきました。




●南京玉すだれ

「あ　さて、あ　さて、さてさてさてさて、さては南京玉すだれ。」の威勢の良い掛け声のもと、軽快な唄に合わせて竹の簾（すだれ）を釣竿や橋などに巧みに変化させる、日本の伝統芸能『南京玉すだれ』。
「ちょいとひねれば、ちょいと、ひねれば」で、天橋立やしだれ柳に早変わりし、皆様にとても喜んでいただきました。




●獅子舞
縁起の良い、力強く踊る獅子舞をご覧いただきました。


獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらい、１年の無病息災や厄除けを願いました。



またお子様には厄除けはもちろん、健やかな成長・学力向上・無病息災にご利益があると言われています。


お越しいただきました多くのお客様、まことにありがとうございました。
おかげさまで素晴らしい４００周年の幕開けならびに非常に活気ある初商を迎えることができ、なや通り一同、心より御礼申し上げます。


本日も　なや通りにて初商祝いイベントを行いますので、どうぞお越しくださいませ。

本日1月3日（土）のイベントです。
1月3日（土）　10時～16時（江戸時代風行商人も登場します！）

●2014年の運試し！『なや新春おみくじ』配布
（なくなり次第終了します。）
●茶いっぺどうぞ！『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい
（なくなり次第終了します。）
●エッサ！ホイサ！と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』
（無料：体重50キロ未満の方を対象とさせていただきます。）

●ちんどん屋練り歩き

＜にぎわい座　納屋通り新春スペシャル芸＞
1回め　11時～／2回め　13時～／2回め　15時～
●口上芸
●南京玉すだれ
●獅子舞　など

これからもなや通りならびに、なや通りの各店舗は地域の皆様に愛される商店街、お店づくりに、一層力を入れてまいります。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。