なや通りからのお知らせ

あけましておめでとうございます。鹿児島市天文館地区にある、なや通りです。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

元和元年（1615年）、48人の魚問屋が築いた納屋通りは皆様のご愛顧により、おかげさまで今年400年目を迎えました。
改めてなや通り一同、心より深く御礼申し上げます。

このたび400周年を祝い、なや通りのアーケードも衣替えいたしました。
お買い物途中に、ぜひどうぞご覧くださいませ。




なや通り400年めとなる2015年1/2（金）・1/3（土）・1/4（日）の3日間、時代を感じさせるイベントがいっぱいの『新春でござる！天文館なや通り400周年初商』を開催しました。
初商イベントの節は非常に多くの皆様にお越しいただき、またお力添えを賜り、400周年の幕開けとなるにふさわしい初商となりました。
まことにありがとうございました！



【納屋通りが江戸時代に!?　初商祝イベント】

最終日となりました1月4日（日）　10時～16時のイベントの様子をご紹介します。

初商祝イベント最終の1/4（日）、納屋通り新春スペシャル芸など、次の催しが多数行われました。

■2014年の運試し！『なや新春おみくじ』配布

天秤棒と江戸の行商人による『なや新春おみくじ』で、恋愛運、仕事運、金銭運、健康運の運試し。
なや新春おみくじを引いていただき、楽しいお話や笑顔いっぱいのなや通りとなりました。

また小さいお子様には天秤棒に入ったお菓子を選んでもらい、とても喜ばれました。


『なや新春おみくじ』はOr（オル）前にも設置され、なや通り神社のパネルにも多くのお客様がおみくじを結んでらっしゃいました。




■茶いっぺどうぞ！『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい

なやのお茶処で温かいお茶のふるまいが行われ、「ほっ」と一息ついていただきました。




■エッサ！ホイサ！と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』（無料：体重50キロ未満の方対象）

「エッサホイサ」掛け声で、納屋神輿担ぎ手の納屋衆による駕籠乗り体験が行われました。
初めて乗る駕籠に、お子様たちも大喜びでした。



●ちんどん屋練り歩き
昔懐かしいちんどん屋が鉦(かね)や太鼓を鳴らし、なや通りを練り歩き、非常に賑やかな通りとなりました。


●『祝い餅つき芸』と祝い餅ふるまい（かわち家）
また1/4（日）12時より、1日限りのイベントも開催！
昨年の納屋の日（7/8）納屋の週で大変好評いただきました、かわち家による『祝い餅つき芸』と祝い餅ふるまい（先着100名様）を行いました。




納屋通り商店街振興組合　理事長、副理事長も祝い餅をつきました。

お客様も祝い餅をつきました。
可愛い小さな女の子たちも、お餅をペッタン　ペッタン。

お兄さんもペッタン　ペッタン、お餅をつきました。


お客様に祝い餅をついたあとは、お客様のお手拍子や掛け声ともに、成勢よく祝い餅つき芸が行われました。




祝い餅つき芸で楽しんでいただいた後、先着100名様にあんこ餅や、きなこ餅の振る舞いです。





そのほか、なや通り中央（中原商店前）では、めったに見る事ができない古き良き日本の伝統的な正月芸が多数開催されました。

＜にぎわい座　納屋通り新春スペシャル芸＞
1回め　11時～／2回め　13時～／3回め　15時～

福呼ぶ笑顔と喋りの、お笑い江戸曲芸米ちゃんによる江戸曲芸ほか、納屋通り新春スペシャル芸が数多く行われ、お客様に楽しんでいただきました。


●江戸曲芸
・曲独楽（独楽回し）
江戸曲独楽で、お楽しみいただきました。

刀の先を使った曲独楽に、拍手喝采です。



・皿回し
江戸曲芸師の米ちゃんの皿回しの中でも、一番驚くのはお正月特別曲芸「出刃包丁による皿回し」です。
はらはらドキドキする中、大きなお皿を回し大喝采でした！


・太神楽曲芸「傘の曲」（傘回し）

末広がりの和傘の上で、縁起の良い　益々繁盛の「枡（ます）」や金回りが良くなる「鉄の輪」、何事も丸く治まる「鞠（まり）」を回す縁起物の傘の曲で、皆様に福が訪れますようにお楽みいただきました。



●南京玉すだれ

皆様の手拍子に合わせ、「あ　さて、あ　さて、さてさてさてさて、さては南京玉すだれ。」の軽快な唄に合わせて竹の簾（すだれ）を巧みに変化させる、日本の伝統芸能『南京玉すだれ』。

「あ　さて　あ　さて　アさて　さて　さて　さて、さては南京玉すだれ
チョイと伸ばせば　浦島太郎さんの　魚釣り竿にチョイと似たり
浦島太郎さんの　魚釣り竿がお目にとまればおなぐさみ
お目にとまれば元へと返す　元へと返す」
浦島太郎さんが釣ったのは・・・、

鯛でした。



「あ　さて　あ　さて　アさて　さて　さて　さて、さては南京玉すだれ
チョイと返せば　日米国旗にさも似たり
日米国旗が　お目にとまれば　しだれ柳に早変わり
しだれ柳に飛びつく蛙　蛙いないがおなぐさみ」で、国旗やおめでたいしだれ柳に早変わり。
おめでたいお正月にふさわしい南京玉すだれで、福をもらいました。



●獅子舞
ちんどん屋さんの曲に合わせ、縁起の良い獅子舞をご覧いただきました。


最後に今年１年の無病息災、厄除けを祈願し、獅子に頭や手を噛んでもらいました。


特にお子様には厄除けや健やかな成長、学力向上、無病息災にご利益があると言われる獅子に頭を噛んでもらい、大人気。


さまざまな日本の伝統的な正月芸で、お楽しみいただきました。


最後に納屋通り商店街振興組合理事長・大脇唯眞のご挨拶をもって、大盛況の中、3日間の『新春でござる！天文館なや通り400周年初商』終了いたしました。


『新春でござる！天文館なや通り400周年初商』にお越しいただきました多くのお客様、また、なや通りのお店でお買い物いただいたお客様、まことにありがとうございました。
おかげをもちまして、400周年に向かって最高の幕開けとなることができ、なや通り一同、心より厚く御礼申し上げます。

これからもなや通りならびに、なや通りの各店舗は地域の皆様に愛される商店街、お店づくりに、より一層力を入れてまいります。
本年もご指導、ご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。