なや通りからのお知らせ

いつもお世話になります。鹿児島市天文館地区の商店街、なや通りです。
元和元年（1615年）、48人の魚問屋が築いた納屋通りは、おかげさまで今年400年目を迎えました。
なや通りが400年を迎えることができましたことは、皆様のご愛顧の賜物と、なや通り一同、心より御礼申し上げます。

なや通りでは400周年を記念し、7月8日（水：なやの日）～7月12日（日）の5日間、
天文館なや通り400周年祭にて抽選会や盛り沢山のイベント開催中です。


4日めとなる7月11日（土）『天文館なや通り400周年祭』には、非常に多くのお客様にお越しいただきました。
厚く御礼申し上げます。7月11日（土）の様子をご紹介します。

7月11日（土）、11:00より大抽選会が始まりました。

■11:00～18:00
－高級旅館宿泊券・買物券が当たる－
【福引大抽選会】
ダイソー＆アオヤマ100YEN PLAZA（鹿児島いづろ店）横にて、大抽選会を開催しています。
期間中、対象店舗で1,000円お買い上げごとに、抽選補助券を1枚差し上げます。（補助券3枚で1回抽選が出来ます。）
--------------------------------------------------------------------------
特賞：高級旅館ペア宿泊券　･･･････　2本
１等：なや通り５万円お買物券　･･･　2本
２等：なや通り３万円お買物券　･･･　3本
３等：なや通り１万円お買物券　･･･ 10本
ほか、景品盛り沢山！
--------------------------------------------------------------------------

昨日も多くのお客様にお越しくださり、がらがらでくじを引いていただきました。


おめでとうございます！
「３等：なや通り１万円お買物券」が当たりました。

おめでとうございます！！なんと素敵なご夫婦に、「特賞：高級旅館ペア宿泊券」が大当たり！
このあと記念撮影を行いました。
ぜひどうぞ、高級旅館のご宿泊をお楽しみください。



イベントは12:00よりスタートしました。
7月11日（土）『天文館なや通り400周年祭』イベントの始まりを飾るのは、なや通り400周年プレイベント「なやの週」や初商イベントでも素晴らしい演奏をされた子どもジャズバンド「リトルチェリーズ」の皆さんです。

■－子どもジャズバンド－　リトルチェリーズ
　　　〔1〕12:00～／〔2〕14:30～

グレンミラーのビッグバンドスタイルにこだわる子ども達によるジャズバンド「リトルチェリーズ」。
過去6回にわたる海外公演では「世界で8番目の不思議」とメディアから絶賛されるなど、国内外で高い評価を得ています。

【リトルチェリーズ】のご紹介　　http://www1.bbiq.jp/cherries/　-----------

グレンミラーのビッグバンドスタイルにこだわった大西隆さん率いるジャスバンドで、小中高生を中心としたメンバーが活動されています。
鹿児島県肝属郡根占町（現南大隅町）神山小学校に発足し、「ノリ」のいいスイングジャズで、コンクール九州大会で５回連続優勝。
全日本大会には７回出場し、そのうち６回、日本一の証であるグッドサウンド賞や金賞を受賞。
ドイツやアイルランドの「青少年国際音楽祭」、アメリカの「グレンミラー音楽祭」など、６回にわたる海外公演は「世界で８番目の不思議」とメディアから絶賛されるなど、どれも大好評を得ています。
----------------------------------------------------------------------

「人が集い、人が楽しむ商店街」にぴったりの楽しい楽曲で、始まりました。



最後に「A列車で行こう」の演奏です。
お客様に、元気いっぱいノリノリのジャズサウンドに合わせ手拍子を叩いたり、曲に乗って踊ったりと非常に楽しんでらっしゃいました。


リトルチェリーズの皆様、非常に素晴らしい演奏を大変ありがとうございました！

本日7/12（日）より、リトルチェリーズサマーコンサートも始まります。
鹿児島県内各所で素晴らしい演奏を聴くことができますので、どうぞお楽しみください。



12:30～と15:00～は、なや通り公式オリジナルソングを制作されたアコースティックバンド「ミサンガ」のライブをお楽しみいただきました。

■－なや通りオリジナルソングを披露！－
ミサンガLIVE
　　　〔1〕12:30～／〔2〕15:00～

【ミサンガ】のご紹介　　http://misanga777.web.fc2.com/index.html　

福岡を拠点に各地で活躍中のアコースティックバンド「ミサンガ」。
2012円、F.M.F.新人発掘プロジェクトでグランプリを受賞した実力派。
2013年からは鹿児島市いちき串木野観光大使としても活躍中です。
今回、なや通り公式オリジナルソングも熱唱されます。
--------------------------------------------------------------

ミサンガの明るい歌や、しっとりとした歌を熱唱。
7/12発売のニューアルバム2nd mini Album 『 ageha 』からの曲も披露されました。

また、お客様のリクエストにも応え、大変喜んでいただきました。

ミサンガが制作された、なや通り公式オリジナルソング「なや通りの歌」も熱唱。
お客様の手拍子で、一緒に楽しみました。





7/12発売のニューアルバム2nd mini Album 『ageha 』が、なや通りにて先行販売されました。
きさくなミサンガの皆さんに、お客様も大変大喜びでした。


天文館なや通りのアーケードで、7月からミサンガの曲コメントを流しています。
またミサンガが歌う、なや通り公式オリジナルソングは、KTSテレビ夕方情報番組「まるごとかごしま　ゆうテレ！」（月曜～木曜 夕方4:00～5:00
／金曜 夕方3:45～5:00）のエンディングテーマ曲として流れますので、どうぞお聴きください。

このほかサプライズイベントが行われ、大盛況の中、ライブイベントが終了しました。

ライブ終了後は、なや通り理事長　大脇唯眞より御礼の言葉を述べさせていただきました。
非常に多くのお客様に、なや通りにお越しいただき、心より厚く御礼申し上げます。


素晴らしい演奏やライブのあとは、納屋神輿がなや通り400周年を祝い、「商売繁盛・家内安全・無病息災」を祈り、なや通りアーケード内を渡御が行われました。

■－活気溢れる弐番神輿－
16:00頃　ふれ神輿

納屋弐番神輿のご紹介　　http://nayadori.com/history/index.html#nayamikoshi　-----------

鹿児島市で江戸時代から続く、夏の風物詩「おぎおんさあ（祇園祭）」（鹿児島市指定無形民俗文化財）。
山車の行列が納屋上を通り、かつて活気に満ち溢れていた祇園祭。
時代の変遷とともに一時期祭りの活気は失われ、再び活気を与えるべく「神輿」をこしらえ、祇園祭で威勢よく担いだのが納屋神輿です。
江戸時代に魚市場として始まった、納屋通りの溢れる活気が納屋神輿の原点。
鹿児島の祇園祭で最初に神輿を担いだ納屋神輿は、おぎおんさあの弐番神輿をはじめ、なや通りのお祝い行事に参加しています。
----------------------------------------------------------------------

夕方からは　なや通りアーケード内を、納屋神輿の渡御が行われました。
まず山形屋前から、なや通り中央まで納屋神輿が担がれたあと、なや通り中央にて納屋神輿の納屋衆による「おどま薩州」（薩摩兵児謡：さつまへこうた　〔兵児＝青年男子〕）の歌で始まりです。

「おどま薩州」（薩摩兵児謡）は顔や容姿、服装などにかまうことなく、天下を動かすような男になろうとする薩摩の男の心意気を謡った歌です。
（鹿児島の夏の風物詩「おぎおんさあ」でも歌われています。）

〔「おどま薩州」（薩摩兵児謡）歌詞（鹿児島弁）〕　（　）は意味です。 ----------------------

おどま　薩洲　薩摩のぶにせ　（わたくしは薩摩の不細工男）
色は黒くて横ばいのこじっくい　（色は黒くて、幅広で背も小さい）
今じゃ、こげんしっせい　（今はこうして）
唐芋どん食うちょっが　（さつま芋を食べているが）
やがちゃ、天下を股ばいにひっぱすん　（やがては　天下を取り大きな人間になる）
そんときゃ　わいどんも　（そのときは、皆さんも）
おいげー来んか！　（私の家にいらっしゃい）　おいげー来んか！
---------------------------------------------------------------------------------

納屋神輿（弐番神輿）の担ぎ手による「ソイヤ！」の掛け声が響き渡る神輿が、なや通り400周年を祝い、「商売繁盛・家内安全・無病息災」を祈って、アーケードを練り歩きました。



皆様の拍手のもと、「ソイヤ！」の掛け声で纏（まとい）を振り、なや通りにいるお客様やお店の商売繁盛・無病息災の御利益と御加護を祈念しました。



『天文館なや通り400周年祭』4日めの7月11日（土）は、お客様の多くの拍手と笑顔の中、400年の重みを感じる素晴らしい1日となりました。
なや通り一同、心より御礼申し上げます。

---------------------------------------------------------------------------
なや通り400周年祭は本日7月12日（日）まで、開催されます。

http://naya.chesuto.jp/e1288547.html

※7月12日（日）は、ご当地アイドル路上ライブやなや通りファッションショーが行われます。

－鹿児島ご当地アイドル－
12:30～　セブンカラーズ路上ライブ


「鹿児島を笑顔でいっぱいにしたい！」をコンセプトした、鹿児島のご当地アイドルグループです。
元気いっぱいの歌とダンスで、なや通り400周年祭りに華をそえます。


－なや通りファッションショー－
13:00～　なやコレクション

大人な女性向けファッション店が多いなや通りから、イチ押しのファッションを提案。
流行や着こなしをチェックするチャンスです！
一般公募のモデル、プロのモデルがなや通り内のランウェイを華麗に歩きます。


ゲスト：EMILYのミニライブ

鹿児島出身のピアノ弾き語りジャズシンガー。
オーディションで2万3千人の中からトップに選ばれた歌唱力の持ち主です。
また2014年本場大島紬クイーンにも選ばれ、ジャンルを問わずマルチに活躍中。
今回はモデルとしても登場します。

11:00より大抽選会も同時開催します。

■11:00～18:00
－高級旅館宿泊券・買物券が当たる－
【福引大抽選会】（7月8日（水：なやの日）～7月12日（日）毎日開催）
ダイソー＆アオヤマ100YEN PLAZA（鹿児島いづろ店）横にて、大抽選会を開催しています。
期間中、対象店舗で1,000円お買い上げごとに、抽選補助券を1枚差し上げます。（補助券3枚で1回抽選が出来ます。）
--------------------------------------------------------------------------
特賞：高級旅館ペア宿泊券　･･･････　2本
１等：なや通り５万円お買物券　･･･　2本
２等：なや通り３万円お買物券　･･･　3本
３等：なや通り１万円お買物券　･･･ 10本
ほか、景品盛り沢山！
--------------------------------------------------------------------------



人が集い、人が楽しむ街『なや通り』。
なや通り400周年をお祝いする400年祭イベントに、ぜひどうぞお越しください。