2014年04月06日
おかげさまでなや通りは400年を迎えます。なや通りアーケード内にフラッグと辻看板を設置いたしました。
こんにちは。鹿児島市天文館地区にある商店街、なや通りです。
いつもなや通りをご愛顧いただき、まことにありがとうございます。
遠い昔から「納屋馬場(なやんばあ)」と親しまれ、皆様に愛されてきた「なや通り」はおかげさまで400年を迎えます。
これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と、なや通り一同、心より厚く御礼申し上げます。
〔なや通りの歴史のご紹介です。〕
http://nayadori.com/history/index.html
このたび400周年を記念し、なや通りアーケード内の柱にフラッグと辻看板が設置いたしました。
どうぞご覧くださいませ。
なや通り商店街は、1615年(元和元年)薩摩藩主島津家久公が「納屋衆」と呼ばれる48人に、魚や塩の専売を認めたのが始まりです。
近代初頭から明治末期にかけ、人々から親しまれたこの通りは「納屋馬場(なやんばあ)」と呼ばれ、中央市場が開設された昭和10年まで市民の台所と直結する唯一の公認の魚市場でした。
人が集い、人が楽しむ街『なや通り』の今は、遠い昔からのこの街の伝統「ふれあいの心」をしっかりと受け継いでいます。
なや通りは、これからも伝統を大切にし、皆様に愛されるきさくな商店街として街づくりを行ってまいります。
今後ともご指導、ご支援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
いつもなや通りをご愛顧いただき、まことにありがとうございます。
遠い昔から「納屋馬場(なやんばあ)」と親しまれ、皆様に愛されてきた「なや通り」はおかげさまで400年を迎えます。
これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と、なや通り一同、心より厚く御礼申し上げます。
〔なや通りの歴史のご紹介です。〕
http://nayadori.com/history/index.html
このたび400周年を記念し、なや通りアーケード内の柱にフラッグと辻看板が設置いたしました。
どうぞご覧くださいませ。
なや通り商店街は、1615年(元和元年)薩摩藩主島津家久公が「納屋衆」と呼ばれる48人に、魚や塩の専売を認めたのが始まりです。
近代初頭から明治末期にかけ、人々から親しまれたこの通りは「納屋馬場(なやんばあ)」と呼ばれ、中央市場が開設された昭和10年まで市民の台所と直結する唯一の公認の魚市場でした。
人が集い、人が楽しむ街『なや通り』の今は、遠い昔からのこの街の伝統「ふれあいの心」をしっかりと受け継いでいます。
なや通りは、これからも伝統を大切にし、皆様に愛されるきさくな商店街として街づくりを行ってまいります。
今後ともご指導、ご支援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
Posted by なや通り at
12:08
2014年04月06日
ただいま なや通り中央にて桜を展示中です。どうぞお楽しみください。
こんにちは!なや通りです。
いつもなや通りをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
春ですね。なや通りの各お店も、春物を数多く取り揃え、すっかり春一色となっています。
また なや通り中央にて綺麗な桜を展示しています。
ただいま八重桜に変わり、春のなや通りをお楽しみいただけます。
お買い物途中に、どうぞお楽しみください。
今後もなや通りは、皆様に愛される街づくりに努力してまいります。
これからもよろしくお願いいたします。
いつもなや通りをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
春ですね。なや通りの各お店も、春物を数多く取り揃え、すっかり春一色となっています。
また なや通り中央にて綺麗な桜を展示しています。
ただいま八重桜に変わり、春のなや通りをお楽しみいただけます。
お買い物途中に、どうぞお楽しみください。
今後もなや通りは、皆様に愛される街づくりに努力してまいります。
これからもよろしくお願いいたします。