2017年01月03日
御礼|『2017なや通り初商』、まことにありがとうございました!(鹿児島市 天文館なや通り)
あけましておめでとうございます。
旧年中は、なや通りをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も何卒よろしくお願いいたします。
1月2日(月)、なや通りは福袋や初商のセールで、多くのお客様にお越しいただき大変賑わった活気のある初商を迎えることとなりました。
また、なや通り中央にて10:30より、『なや通り初商』を行いました。
なや通り初商にお越しいただき、まことにありがとうございました!
なや通り初商の様子を、ご紹介します。
10時30分より納屋通り商店街振興組合 会長 大脇唯眞よりご挨拶いたしました。
このあと太鼓で、初商のスタートを飾りました。
太鼓のあとは、伝統的な獅子舞です。
獅子舞いは日本の伝統芸能の一つで、祭囃子に合わせて獅子が舞い踊ります。
また獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらうと、1年の無病息災や厄除けができると言われており、頭を噛んでいきました。
11時からは毎年「美味しい!」と、多くの方に喜んでいただいておりますシャンパン振舞いが始まりました。
「あけましておめでとうございます。」「シャンパン、甘くておいしい。」など多くの声をいただき、シャンパンで初商を祝いました。
おかげさまで良い2017年のスタートとなる『2017なや通り初商』となりました。
なや通り一同、心より御礼申し上げます。
なや通りは、これからも皆様に愛される商店街として取り組んでまいります。
なや通りの各お店では、セール等開催中です。
どうぞお買い物をお楽しみくださいませ。
本年も何卒、なや通りをよろしくお願いいたします。
●なや通り
http://nayadori.com/
旧年中は、なや通りをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も何卒よろしくお願いいたします。
1月2日(月)、なや通りは福袋や初商のセールで、多くのお客様にお越しいただき大変賑わった活気のある初商を迎えることとなりました。
また、なや通り中央にて10:30より、『なや通り初商』を行いました。
なや通り初商にお越しいただき、まことにありがとうございました!
なや通り初商の様子を、ご紹介します。
10時30分より納屋通り商店街振興組合 会長 大脇唯眞よりご挨拶いたしました。
このあと太鼓で、初商のスタートを飾りました。
太鼓のあとは、伝統的な獅子舞です。
獅子舞いは日本の伝統芸能の一つで、祭囃子に合わせて獅子が舞い踊ります。
また獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらうと、1年の無病息災や厄除けができると言われており、頭を噛んでいきました。
11時からは毎年「美味しい!」と、多くの方に喜んでいただいておりますシャンパン振舞いが始まりました。
「あけましておめでとうございます。」「シャンパン、甘くておいしい。」など多くの声をいただき、シャンパンで初商を祝いました。
おかげさまで良い2017年のスタートとなる『2017なや通り初商』となりました。
なや通り一同、心より御礼申し上げます。
なや通りは、これからも皆様に愛される商店街として取り組んでまいります。
なや通りの各お店では、セール等開催中です。
どうぞお買い物をお楽しみくださいませ。
本年も何卒、なや通りをよろしくお願いいたします。
●なや通り
http://nayadori.com/
Posted by なや通り at
07:28
│初商・シャンパン振る舞い
2016年12月29日
1/2(月)10:30~ 2017なや通り初商『獅子舞・シャンパン振舞』のご案内(鹿児島市天文館)
いつもお世話になります。なや通りです。
今年も皆様になや通りをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
なや通り初商のご案内です。
1月2日(月)2017なや通り初商にて獅子舞とシャンパン振舞を行います。
日時: 平成29年1月2日(月)
10:30より 太鼓・獅子舞
11:00より シャンパン振舞い
※毎年おいしいと、多くの方に喜んでいただいておりますシャンパン振舞いです。
※平成28年(2016年)1月初商の様子です。
※未成年やお車などの運転をされる方はご遠慮ください。
場所: なや通り中央(中原商店、ふとんの今藤前)
ぜひどうぞお越しください。
〔これまでの なや通り初商シャンパン振舞の様子です。〕
http://naya.chesuto.jp/c35507.html
これからもなや通りならびに、なや通りの各店舗は地域の皆様に愛される街づくり・お店づくりを行ってまいります。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
今年も皆様になや通りをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
なや通り初商のご案内です。
1月2日(月)2017なや通り初商にて獅子舞とシャンパン振舞を行います。
日時: 平成29年1月2日(月)
10:30より 太鼓・獅子舞
11:00より シャンパン振舞い
※毎年おいしいと、多くの方に喜んでいただいておりますシャンパン振舞いです。
※平成28年(2016年)1月初商の様子です。
※未成年やお車などの運転をされる方はご遠慮ください。
場所: なや通り中央(中原商店、ふとんの今藤前)
ぜひどうぞお越しください。
〔これまでの なや通り初商シャンパン振舞の様子です。〕
http://naya.chesuto.jp/c35507.html
これからもなや通りならびに、なや通りの各店舗は地域の皆様に愛される街づくり・お店づくりを行ってまいります。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
Posted by なや通り at
17:38
│初商・シャンパン振る舞い
2015年12月29日
1/2(土)10:30~ 2016なや通り初商『獅子舞・シャンパン振舞』のご案内(鹿児島市天文館)
いつもお世話になります。なや通りです。
今年もあとわずかとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
今年も皆様になや通りをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
なや通り初商のご案内です。
1月2日(土)2016なや通り初商にて獅子舞とシャンパン振舞を行います。
日時: 平成24年1月2日(木)
10:30より 獅子舞
11:00より シャンパン振舞い
※毎年おいしいと、多くの方に喜んでいただいておりますシャンパン振舞いです。
※平成27年(2015年)1月初商の様子です。
※未成年やお車などの運転をされる方はご遠慮ください。
場所: なや通り中央(中原商店、ふとんの今藤前)
ぜひどうぞお越しください。
〔これまでの なや通り初商シャンパン振舞の様子です。〕
http://naya.chesuto.jp/c35507.html
これからもなや通りならびに、なや通りの各店舗は地域の皆様に愛される街づくり・お店づくりを行ってまいります。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
今年もあとわずかとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
今年も皆様になや通りをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
なや通り初商のご案内です。
1月2日(土)2016なや通り初商にて獅子舞とシャンパン振舞を行います。
日時: 平成24年1月2日(木)
10:30より 獅子舞
11:00より シャンパン振舞い
※毎年おいしいと、多くの方に喜んでいただいておりますシャンパン振舞いです。
※平成27年(2015年)1月初商の様子です。
※未成年やお車などの運転をされる方はご遠慮ください。
場所: なや通り中央(中原商店、ふとんの今藤前)
ぜひどうぞお越しください。
〔これまでの なや通り初商シャンパン振舞の様子です。〕
http://naya.chesuto.jp/c35507.html
これからもなや通りならびに、なや通りの各店舗は地域の皆様に愛される街づくり・お店づくりを行ってまいります。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
Posted by なや通り at
09:00
│初商・シャンパン振る舞い
2015年01月04日
明けましておめでとうございます。1/4(日)『新春でござる!天文館なや通り400周年初商』、どうぞお越しください!
あけましておめでとうございます。
元和元年(1615年)、48人の魚問屋が築いた納屋通りは、おかげさまで今年400年目を迎えました。
このたび400周年の幕開けとなる1/2(金)・1/3(土)・1/4(日)の3日間、
新春でござる!天文館なや通り400周年初商を開催中です。
なや通りにて初商祝いイベントを行いますので、どうぞお越しくださいませ。
〔初商イベントの様子です。〕
1/2(金) http://naya.chesuto.jp/e1228325.html
1/3(土) http://naya.chesuto.jp/e1228540.html
【納屋通りが江戸時代に!? 初商祝イベント】
本日1月4日(日:10時~16時)のイベントです。
■2014年の運試し!『なや新春おみくじ』配布
(なくなり次第終了します。)
■茶いっぺどうぞ!『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい
(なくなり次第終了します。)
なやのお茶処で腰掛けをご用意していますので、温かいお茶をお飲みください。
■エッサ!ホイサ!と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』
(無料:体重50キロ未満の方を対象とさせていただきます。)
〔駕籠乗り体験予定時間です。〕
壱回目 10時-10時30分予定
弐回目 11時-11時30分予定
参回目 12時-12時30分予定
四回目 13時-13時30分予定
伍回目 14時-14時30分予定
六回目 15時-15時30分予定
七回目 15時45分-16時予定
■ちんどん屋練り歩き
昔懐かしい ちんどん屋さんが、なや通りを練り歩きます。
■12時~ 祝い餅ふるまい(先着100名様)
祝い餅つき芸(かわち家)
昨年7月8日400周年プレイベント「納屋の週」で大好評の、かわち家さんによる祝い餅つき芸と、祝い餅ふるまいを行います。
江戸時代風行商人も、なや通りに登場します!!
そのほか、お笑い江戸曲芸米ちゃんによる江戸曲芸など、盛り沢山な伝統的な正月芸も開催されます。
<にぎわい座 納屋通り新春スペシャル芸>
1回め 11時~/2回め 13時~/2回め 15時~
●口上芸
●江戸曲芸多種
●南京玉すだれ
●獅子舞
獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらうと、1年の無病息災や厄除けができると言われています。
■場所:なや通り中央(中原商店前:地図中央の赤枠)
※地図緑枠は茶店コーナーとなります。
おめでたい伝統的な正月芸が、盛り沢山です。
また、なや通りでは初商セール開催中です。
なや通りの「地図」やお買い物や飲食店などの「カテゴリ」、「ショップ名」から、なや通りのお店をさがすことができます。
お店情報を更新しておりますので、お買い物にお役立てください。
インターネット特典のあるお店もありますので、ぜひどうぞお越しくださいませ。
■下の絵(バナー)をクリックすると、それぞれのページが表示されます。
元和元年(1615年)、48人の魚問屋が築いた納屋通りは、おかげさまで今年400年目を迎えました。
このたび400周年の幕開けとなる1/2(金)・1/3(土)・1/4(日)の3日間、
新春でござる!天文館なや通り400周年初商を開催中です。
なや通りにて初商祝いイベントを行いますので、どうぞお越しくださいませ。
〔初商イベントの様子です。〕
1/2(金) http://naya.chesuto.jp/e1228325.html
1/3(土) http://naya.chesuto.jp/e1228540.html
【納屋通りが江戸時代に!? 初商祝イベント】
本日1月4日(日:10時~16時)のイベントです。
■2014年の運試し!『なや新春おみくじ』配布
(なくなり次第終了します。)
■茶いっぺどうぞ!『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい
(なくなり次第終了します。)
なやのお茶処で腰掛けをご用意していますので、温かいお茶をお飲みください。
■エッサ!ホイサ!と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』
(無料:体重50キロ未満の方を対象とさせていただきます。)
〔駕籠乗り体験予定時間です。〕
壱回目 10時-10時30分予定
弐回目 11時-11時30分予定
参回目 12時-12時30分予定
四回目 13時-13時30分予定
伍回目 14時-14時30分予定
六回目 15時-15時30分予定
七回目 15時45分-16時予定
■ちんどん屋練り歩き
昔懐かしい ちんどん屋さんが、なや通りを練り歩きます。
■12時~ 祝い餅ふるまい(先着100名様)
祝い餅つき芸(かわち家)
昨年7月8日400周年プレイベント「納屋の週」で大好評の、かわち家さんによる祝い餅つき芸と、祝い餅ふるまいを行います。
江戸時代風行商人も、なや通りに登場します!!
そのほか、お笑い江戸曲芸米ちゃんによる江戸曲芸など、盛り沢山な伝統的な正月芸も開催されます。
<にぎわい座 納屋通り新春スペシャル芸>
1回め 11時~/2回め 13時~/2回め 15時~
●口上芸
●江戸曲芸多種
●南京玉すだれ
●獅子舞
獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらうと、1年の無病息災や厄除けができると言われています。
■場所:なや通り中央(中原商店前:地図中央の赤枠)
※地図緑枠は茶店コーナーとなります。
おめでたい伝統的な正月芸が、盛り沢山です。
また、なや通りでは初商セール開催中です。
なや通りの「地図」やお買い物や飲食店などの「カテゴリ」、「ショップ名」から、なや通りのお店をさがすことができます。
お店情報を更新しておりますので、お買い物にお役立てください。
インターネット特典のあるお店もありますので、ぜひどうぞお越しくださいませ。
■下の絵(バナー)をクリックすると、それぞれのページが表示されます。
2015年01月03日
明けましておめでとうございます。1/3(土)『新春でござる!天文館なや通り400周年初商』、どうぞお越しください!
新年あけましておめでとうございます。
旧年中はなや通りをご愛顧いただき、まことにありがとうございました。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
元和元年(1615年)、48人の魚問屋が築いた納屋通りは、おかげさまで今年400年目を迎えました。
これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と、なや通り一同、心より御礼申し上げます。
1/2(金)・1/3(土)・1/4(日)の3日間、
新春でござる!天文館なや通り400周年初商を開催中です。
なや通りにて初商祝いイベントを行いますので、どうぞお越しくださいませ。
〔1/2(金)初商イベントの様子です。〕 http://naya.chesuto.jp/e1228325.html
【納屋通りが江戸時代に!? 初商祝イベント】
本日1月3日(土:10時~16時)のイベントです。
■2014年の運試し!『なや新春おみくじ』配布
(なくなり次第終了します。)
■茶いっぺどうぞ!『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい
(なくなり次第終了します。)
なやのお茶処で、腰掛けもご用意していますので、温かいお茶をお飲みください。
■エッサ!ホイサ!と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』
(無料:体重50キロ未満の方を対象とさせていただきます。)
■ちんどん屋練り歩き
江戸時代風行商人も登場します!!
また盛り沢山な伝統的な正月芸も開催されます。
<にぎわい座 納屋通り新春スペシャル芸>
1回め 11時~/2回め 13時~/2回め 15時~
●口上芸
●南京玉すだれ
●獅子舞
獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらうと、1年の無病息災や厄除けができると言われています。
■場所:なや通り中央(中原商店前:地図中央の赤枠)
※地図緑枠は茶店コーナーとなります。
そのほか、時代を感じさせるイベントがいっぱいです。
また、なや通りでは初商セール開催中です。
なや通りの「地図」やお買い物や飲食店などの「カテゴリ」、「ショップ名」から、なや通りのお店をさがすことができます。
お店情報を更新しておりますので、お買い物にお役立てください。
インターネット特典のあるお店もありますので、ぜひどうぞお越しくださいませ。
■下の絵(バナー)をクリックすると、それぞれのページが表示されます。
旧年中はなや通りをご愛顧いただき、まことにありがとうございました。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
元和元年(1615年)、48人の魚問屋が築いた納屋通りは、おかげさまで今年400年目を迎えました。
これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と、なや通り一同、心より御礼申し上げます。
1/2(金)・1/3(土)・1/4(日)の3日間、
新春でござる!天文館なや通り400周年初商を開催中です。
なや通りにて初商祝いイベントを行いますので、どうぞお越しくださいませ。
〔1/2(金)初商イベントの様子です。〕 http://naya.chesuto.jp/e1228325.html
【納屋通りが江戸時代に!? 初商祝イベント】
本日1月3日(土:10時~16時)のイベントです。
■2014年の運試し!『なや新春おみくじ』配布
(なくなり次第終了します。)
■茶いっぺどうぞ!『茶店コーナー』温かいお茶のふるまい
(なくなり次第終了します。)
なやのお茶処で、腰掛けもご用意していますので、温かいお茶をお飲みください。
■エッサ!ホイサ!と駕籠にゆられて商店街周遊
『駕籠のり体験』
(無料:体重50キロ未満の方を対象とさせていただきます。)
■ちんどん屋練り歩き
江戸時代風行商人も登場します!!
また盛り沢山な伝統的な正月芸も開催されます。
<にぎわい座 納屋通り新春スペシャル芸>
1回め 11時~/2回め 13時~/2回め 15時~
●口上芸
●南京玉すだれ
●獅子舞
獅子に人に取り付いた邪気を食べて取り除くことができるよう頭を噛んでもらうと、1年の無病息災や厄除けができると言われています。
■場所:なや通り中央(中原商店前:地図中央の赤枠)
※地図緑枠は茶店コーナーとなります。
そのほか、時代を感じさせるイベントがいっぱいです。
また、なや通りでは初商セール開催中です。
なや通りの「地図」やお買い物や飲食店などの「カテゴリ」、「ショップ名」から、なや通りのお店をさがすことができます。
お店情報を更新しておりますので、お買い物にお役立てください。
インターネット特典のあるお店もありますので、ぜひどうぞお越しくださいませ。
■下の絵(バナー)をクリックすると、それぞれのページが表示されます。